Arrest - Wikipedia-style Article

Arrest

Definition

Arrest is a noun and a verb. As a verb, it means to take someone into custody, typically due to suspicion of a crime or violation of law. As a noun, it refers to the act of detaining a person by legal authority. The term can also mean to stop or bring something to a halt.

Parts of Speech
  • Noun
  • Verb
Pronunciation

American English

  • IPA Pronunciation: /əˈrɛst/
  • Respelling: uh-REST

British English

  • IPA Pronunciation: /əˈrɛst/
  • Respelling: uh-REST
Etymology

The word "arrest" originates from the Old French "arester," meaning "to stop" or "to restrain." It is derived from the Latin "arrestare," a combination of "ad-" (to) and "restare" (to remain or stop). The term entered English in the late Middle Ages with the meaning of seizing or detaining by authority.

Derivatives
  • Arrested (adjective)
  • Arresting (adjective)
  • Arrestee (noun)
  • Unarrested (adjective)
  • Re-arrest (verb)
Synonyms
  • Detain
  • Apprehend
  • Capture
Antonyms
  • Release
  • Free
  • Discharge
Usage

The term "arrest" is used in legal and law enforcement contexts to describe the detainment of an individual. For example, "The police arrested him for theft," or "His sudden illness arrested his plans to travel."

Related Terms
  • Detention: The act of holding someone in custody.
  • Custody: The state of being detained or held by authorities.
  • Seizure: The act of taking control of something or someone by force or legal right.
Detailed Definitions

Verb

  • To take someone into custody by legal authority: Refers to the act of detaining a person due to suspicion of a crime.
    • Example: "The suspect was arrested after a brief pursuit."
  • To stop or bring to a halt: Used to indicate the interruption of a process or activity.
    • Example: "The quick response arrested the spread of the fire."

Noun

  • The act of taking someone into custody: Refers to the event or process of apprehending an individual under the authority of law.
    • Example: "His arrest was followed by formal charges."
  • The stopping or interruption of something: Can refer to a sudden cessation of an action or function.
    • Example: "The treatment led to an arrest in disease progression."

arrest

The police officer made the arrest swiftly and efficiently.
The arrest was made official when the officer placed the handcuffs on him.
The officer had to enact an arrest on the suspect due to suspicious activities.

🇨🇳 Mandarin (Simplified Chinese)

  • 逮捕 (dàibǔ) - Arrest as a verb
  • IPA: [taɪ˥˩ pu˨˩˦]
  • Respelling: dye-boo

  • 拘留 (jūliú) - Detention, similar to arrest as a noun
  • IPA: [tɕy˥˥ ljoʊ˨˩˦]
  • Respelling: jyoo-lyoh

🇮🇳 Hindi

  • गिरफ्तार करना (girafatār karnā) - To arrest
  • IPA: [girəf't̪aːr kər'naː]
  • Respelling: giref-tar kar-na

  • हिरासत (hirāsat) - Custody, similar to arrest as a noun
  • IPA: [ɦi'raːsat̪]
  • Respelling: hee-ra-sat

🇪🇸 Spanish

  • Arrestar - To arrest
  • IPA: [aɾesˈtaɾ]
  • Respelling: ah-res-tar

  • Detención - Detention, similar to arrest as a noun
  • IPA: [deteŋˈsjon]
  • Respelling: deh-ten-see-on

🇫🇷 French

  • Arrêter - To arrest
  • IPA: [aʁeˈte]
  • Respelling: ahr-eh-tay

  • Arrestation - Arrest as a noun
  • IPA: [aʁɛstaˈsjɔ̃]
  • Respelling: ar-es-ta-see-on

🇸🇦 Modern Standard Arabic

  • اعتقال (iʿtiqāl) - Arrest as both a verb and a noun
  • IPA: [ʔiʕ'tʕiqaːl]
  • Respelling: ee-teek-al

🇧🇩 Bengali

  • গ্রেপ্তার করা (greptār karā) - To arrest
  • IPA: [ɡrept̪ar kɔra]
  • Respelling: greptar kora

  • গ্রেফতারি (grefatāri) - Arrest as a noun
  • IPA: [ɡrefotaːri]
  • Respelling: greh-foh-ta-ree

🇷🇺 Russian

  • Арестовывать (Arestovyvat') - To arrest
  • IPA: [ɐrʲɪstɐ'vɨvətʲ]
  • Respelling: ahr-yees-toh-vuh-vat

  • Арест (Arest) - Arrest as a noun
  • IPA: [ɐˈrʲest]
  • Respelling: ah-rest

🇵🇹 Portuguese

  • Prender - To arrest
  • IPA: [ˈpɾẽdeɾ]
  • Respelling: pren-der

  • Prisão - Arrest as a noun
  • IPA: [pɾiˈzɐ̃w̃]
  • Respelling: pree-zoun

🇮🇩 Indonesian

  • Menangkap - To arrest
  • IPA: [məˈnaŋ.kap]
  • Respelling: meh-nang-kap

  • Penangkapan - Arrest as a noun
  • IPA: [pənaŋˈkapan]
  • Respelling: peh-nang-kap-an

🇩🇪 German

  • Verhaften - To arrest
  • IPA: [fɛɐ̯ˈhaftən]
  • Respelling: fehr-hahf-ten

  • Festnahme - Arrest as a noun
  • IPA: [ˈfɛstˌnaːmə]
  • Respelling: fest-nah-meh

🇯🇵 Japanese

  • 逮捕する (Taiho suru) - To arrest
  • IPA: [ta.i.ho sɯ̥.ɾɯ]
  • Respelling: tie-ho su-ru

  • 逮捕 (Taiho) - Arrest as a noun
  • IPA: [ta.i.ho]
  • Respelling: tie-ho

🇻🇳 Vietnamese

  • Bắt giữ - To arrest
  • IPA: [ɓat˧ˀ˨ʔ zɨ˨˩]
  • Respelling: bat zeeuh

  • Sự bắt giữ - Arrest as a noun
  • IPA: [sɨ˧ˀ˨ʔ ɓat˧ˀ˨ʔ zɨ˨˩]
  • Respelling: suh bat zeeuh

🇰🇷 Korean

  • 체포하다 (Chepohada) - To arrest
  • IPA: [t͡ɕʰʌpʰoɦa̠da̠]
  • Respelling: che-poh-ha-da

  • 체포 (Chepo) - Arrest as a noun
  • IPA: [t͡ɕʰʌpʰo]
  • Respelling: che-po

Turkish

  • Tutuklamak - To arrest
  • IPA: [tuːtuqɫaˈmaq]
  • Respelling: too-too-klah-mahk

  • Tutukluluk - Arrest as a noun
  • IPA: [tuːtuqɫuˈɫuq]
  • Respelling: too-too-kloo-luhk

🇵🇰 Urdu

  • گرفتار کرنا (giriftaar karna) - To arrest
  • IPA: [gɪrɪft̪aːr kər'naː]
  • Respelling: giref-tar kar-na

  • گرفتاری (giriftaari) - Arrest as a noun
  • IPA: [gɪrɪft̪aː'riː]
  • Respelling: giref-ta-ree

⠁⠇⠇ ⠺⠕⠗⠙⠎