Barely - Wikipedia-style Article

Barely

Definition

Barely is an adverb meaning "only just" or "almost not." It is used to indicate something happening to a very limited extent or by a small margin.

Parts of Speech
  • Adverb
Pronunciation

American English

  • IPA Pronunciation: /ˈbɛrli/
  • Respelling: BAIR-lee

British English

  • IPA Pronunciation: /ˈbɛəli/
  • Respelling: BAIR-lee
Etymology

The word "barely" comes from the Old English "bærlice," meaning "openly" or "clear," with roots in the word "bare." Over time, the term evolved to mean "only just" or "scarcely," describing actions or conditions that are limited or minimal.

Derivatives
  • Bare (adjective)
  • Bareness (noun)
  • Barely-there (adjective)
  • Bare-bones (adjective)
  • Baring (verb)
Synonyms
  • Hardly
  • Scarcely
  • Just
Antonyms
  • Completely
  • Fully
  • Entirely
Usage

The adverb "barely" is commonly used to describe actions or situations that happen by a small margin or to a limited extent. For example, "She barely finished the race in time" or "He could barely hear her voice over the noise." It often emphasizes a challenging or restricted condition.

Related Terms
  • Marginally: To a limited extent.
  • Scarcely: Almost not; only just.
  • Minimally: To the smallest degree possible.
Detailed Definitions

Adverb

  • Only just; almost not: Refers to something happening by a narrow margin or with great difficulty.
    • Example: "She barely managed to stay awake during the lecture."
  • By a small margin: Used to indicate something that occurred with very little excess or extra.
    • Example: "They barely escaped the fire."

barely

He barely managed to stay on the edge, almost falling off.
In the deep night sky, draw a barely visible moon peeking behind the clouds.
A tree with barely ripe apples, green with just a touch of red.

🇨🇳 Mandarin

  • 几乎不 (jīhū bù) - hardly, almost not
  • IPA: [t͡ɕi˥˩xu˧˥ pu˥˩]
  • Respell: ji-hu bu

  • 勉强 (miǎnqiǎng) - with difficulty, barely managing
  • IPA: [mjɛ̀nt͡ɕʰjɑ̀ŋ]
  • Respell: mian-qiang

🇮🇳 Hindi

  • मुश्किल से (muśkil se) - with difficulty
  • IPA: [mʊʃkɪl seː]
  • Respell: mush-kil se

  • बमुश्किल (bamushkil) - hardly
  • IPA: [bəmʊʃkɪl]
  • Respell: ba-mush-kil

🇪🇸 Spanish

  • Apenas - hardly, scarcely
  • IPA: [aˈpenas]
  • Respell: a-pe-nas

  • Por poco - by a small margin
  • IPA: [poɾ ˈpoko]
  • Respell: por po-co

🇫🇷 French

  • À peine - hardly, scarcely
  • IPA: [a pɛn]
  • Respell: a pe-ne

  • Tout juste - just, only just
  • IPA: [tu ʒyst]
  • Respell: too zhoost

🇸🇦 Modern Standard Arabic

  • بالكاد (bilkād) - barely, hardly
  • IPA: [bilˈkaːd]
  • Respell: bil-kaad

  • للتو (liltaw) - only just
  • IPA: [lilˈtaw]
  • Respell: lil-taw

🇧🇩 Bengali

  • কোনো মতে (kono mote) - somehow, barely
  • IPA: [kono mote]
  • Respell: ko-no mo-te

  • সবে মাত্র (shobe mātra) - just, only just
  • IPA: [ʃobe maːt̪ra]
  • Respell: sho-be ma-tra

🇷🇺 Russian

  • Едва (yedva) - hardly, scarcely
  • IPA: [ˈjɛdvə]
  • Respell: yed-va

  • С трудом (s trudom) - with difficulty
  • IPA: [s ˈtrudəm]
  • Respell: s tru-dom

🇵🇹 Portuguese

  • Mal - barely, hardly
  • IPA: [maw]
  • Respell: mal

  • Por pouco - by a small margin
  • IPA: [poɾ ˈpoku]
  • Respell: por po-co

🇮🇩 Indonesian

  • Hampir tidak - almost not
  • IPA: [ˈhampɪr ˈtidak]
  • Respell: ham-pir ti-dak

  • Nyaris - nearly, almost
  • IPA: [ˈɲaris]
  • Respell: nya-ris

🇩🇪 German

  • Kaum - hardly, scarcely
  • IPA: [kaʊ̯m]
  • Respell: kaum

  • Gerade noch - just, only just
  • IPA: [ɡəˈʁaːdə nɔx]
  • Respell: ge-ra-de no-ch

🇯🇵 Japanese

  • かろうじて (karōjite) - barely, by a narrow margin
  • IPA: [kaɾoːʑite]
  • Respell: ka-ro-ji-te

  • ほとんど (hotondo) - hardly, almost not
  • IPA: [ho̞to̞ndo̞]
  • Respell: ho-ton-do

🇻🇳 Vietnamese

  • Chỉ vừa - just barely
  • IPA: [ʧi˧˧ vuːə˧˧]
  • Respell: chi vu-a

  • Suýt - nearly, almost
  • IPA: [sujt]
  • Respell: suyt

🇰🇷 Korean

  • 간신히 (gansinhi) - barely, with difficulty
  • IPA: [ɡan.ɕin.ɦi]
  • Respell: gan-shin-hi

  • 겨우 (gyeou) - just, hardly
  • IPA: [ɡjʌ.u]
  • Respell: gyeo-u

🇹🇷 Turkish

  • Güç bela - with great difficulty
  • IPA: [ɟytʃ ˈbela]
  • Respell: gyuch be-la

  • Zar zor - barely, hardly
  • IPA: [ˈzaɾ ˈzoɾ]
  • Respell: zar zor

🇵🇰 Urdu

  • मुश्किल से (mushkil se) - with difficulty
  • IPA: [mʊʃkɪl seː]
  • Respell: mush-kil se

  • बमुश्किल (bamushkil) - hardly, barely
  • IPA: [bəmʊʃkɪl]
  • Respell: ba-mush-kil

⠁⠇⠇ ⠺⠕⠗⠙⠎