Subtle

Definition

Subtle typically refers to something that is delicate or faint and mysterious. It can also refer to a change or distinction that is delicate and precise as to be difficult to analyze or describe.

Parts of Speech
  • Adjective
Pronunciation

American English

  • IPA Pronunciation: /ˈsʌtl/
  • Respelling: SUT-l (with "SUT" as in "hut" and "l" pronounced lightly, the "b" is silent)

British English

  • IPA Pronunciation: /ˈsʌtl/
  • Respelling: SUT-l (similar to American English, with "SUT" as in "hut" and "l" pronounced lightly, the "b" is silent)

In both dialects, "subtle" is pronounced with the primary stress on the first syllable, "SUT," and the "b" is silent. The pronunciation is consistent across both American and British English, highlighting the word's distinctive silent "b" and straightforward phonetic structure.

Etymology

The word "subtle" originated from the Latin word subtilis, which came from subtexere, meaning 'to weave under'. The present form was influenced by the French word subtil. It has been used in English since the 14th century, taking on various meanings over the centuries.

Derivatives
  • Subtleness
  • Subtler
  • Subtlest
  • Subtly
  • Subtlety
Synonyms
  • Fine
  • Delicate
  • Refined
Antonyms
  • Obvious
  • Evident
  • Blatant
Usage

"Subtle" is most often used to describe nuanced details, fine or delicate differences, or understated elegance. It can be used in various contexts including visual aesthetics, intellectual discourse, and social interactions.

Related Terms
  • Nuanced
  • Understated
  • Eloquent
Detailed Definition

Adjective

  • General Meaning: Hard to notice or see; not obvious.
  • Example: The artist used a subtle shade of blue to create a calming effect.
  • Intellectual Discourse: Able to understand things that are complex or behave in a clever and indirect way to achieve something.
  • Example: His subtle analysis of the text uncovered meanings that were missed by others.
  • Social Interactions: Showing skill at recognizing and understanding things that are not obvious.
  • Example: Her subtle cues during the conversation indicated her disinterest.
  • Aesthetic Attributes: Delicate or faint and mysterious in a way that is attractive or pleasing.
  • Example: The subtle fragrance of the flowers was enchanting.

subtle

There was a subtle difference between the twins.
You can barely see the chameleon, it's so subtle.
The hint of spice in the soup was subtle.

🇨🇳 Mandarin (Chinese)

  • 微妙 (wēimiào)
  • IPA Pronunciation: /weɪ˥ mjaw˧˥/
  • Respelling: wei-miao

🇮🇳 Hindi

  • सूक्ष्म (sūkṣma)
  • IPA Pronunciation: /suːkʂmə/
  • Respelling: soo-kshma

🇪🇸 Spanish

  • sutil
  • IPA Pronunciation: /ˈsut̪il/
  • Respelling: soo-til

🇫🇷 French

  • subtil
  • IPA Pronunciation: /sybtil/
  • Respelling: sub-teel

🇦🇪 Modern Standard Arabic

  • دقيق (daqīq)
  • IPA Pronunciation: /daˈqiːq/
  • Respelling: da-qeeq

🇧🇩 Bengali

  • সূক্ষ্ম (sūkṣma)
  • IPA Pronunciation: /suːkʂmɔ/
  • Respelling: soo-kshmo

🇷🇺 Russian

  • тонкий (tonkiy)
  • IPA Pronunciation: /ˈtonkʲɪj/
  • Respelling: ton-kee

🇵🇹 Portuguese

  • sutil
  • IPA Pronunciation: /suˈtil/
  • Respelling: soo-teel

🇮🇩 Indonesian

  • halus
  • IPA Pronunciation: /ˈhalus/
  • Respelling: ha-loos

🇩🇪 German

  • subtil
  • IPA Pronunciation: /zʊbˈtiːl/
  • Respelling: zub-teel

🇯🇵 Japanese

  • 微妙 (bimyō)
  • IPA Pronunciation: /bimjoː/
  • Respelling: bi-myo

🇻🇳 Vietnamese

  • tinh tế
  • IPA Pronunciation: /tɪŋ˧˧ tɛ˧˧/
  • Respelling: ting te

🇰🇷 Korean

  • 미묘한 (mimyohan)
  • IPA Pronunciation: /mi.mjo.han/
  • Respelling: mi-myo-han

🇹🇷 Turkish

  • ince
  • IPA Pronunciation: /indʒe/
  • Respelling: in-je

🇵🇰 Urdu

  • نازک (naazuk)
  • IPA Pronunciation: /naːzʊk/
  • Respelling: naa-zook

⠁⠇⠇ ⠺⠕⠗⠙⠎