Passage - Wikipedia-style Article

Passage

Definition

Passage is a noun that refers to a path, corridor, or route for movement from one place to another. It also denotes a portion of written or spoken text, or the act of moving through or across something.

Parts of Speech
  • Noun
Pronunciation

American English

  • IPA Pronunciation: /ˈpæs.ɪdʒ/, /ˈpæs.ɪdʒ/
  • Respelling: PASS-ij

British English

  • IPA Pronunciation: /ˈpæs.ɪdʒ/, /ˈpæs.ɪdʒ/
  • Respelling: PASS-ij
Etymology

The word "passage" originates from Old French "passage," meaning "crossing" or "way through," derived from the Latin "passus," which means "step" or "pace." It entered Middle English during the 14th century with similar meanings.

Derivatives
  • Passages (plural noun)
  • Passageway (noun)
  • Passable (adjective)
  • Passagework (noun, specific to music)
  • Overpassage (noun, rare)
Synonyms
  • Corridor
  • Path
  • Excerpt
Antonyms
  • Blockage
  • Obstacle
  • Closure
Usage

The term "passage" is commonly used to describe physical pathways, sections of text, or transitions. Examples include "The narrow passage led to the garden" (pathway), "She highlighted an important passage in the book" (text), and "The passage of time is inevitable" (transition).

Related Terms
  • Transition: The process of moving from one state to another.
  • Exodus: A mass departure of people.
  • Excerpt: A short extract from a piece of writing or music.
Detailed Definitions

Noun

  • A pathway or corridor: Refers to a route or channel for movement.
    • Example: "The passage between the two rooms was dimly lit."
  • A portion of written or spoken text: Describes an excerpt or section.
    • Example: "The professor read a passage from Shakespeare’s play."
  • The act of passing through or across: Indicates movement or transition.
    • Example: "The passage of the bill through parliament was swift."
  • A voyage or journey, especially by sea: Refers to long-distance travel.
    • Example: "The sailors completed their passage across the Atlantic."

passage

The passage between the two rooms was dimly lit.
The professor read a passage from Shakespeare’s play.
The passage of the bill through parliament was swift.

🇨🇳 Mandarin

  • 通道 (tōngdào) - common translation for "passage" in the context of a path or route
  • IPA: /tʰʊŋ51.taʊ51/
  • Respelling: tong-dao

  • 段落 (duànlùo) - translation for "passage" in the context of a section of text
  • IPA: /twa̠n51.lwɔ51/
  • Respelling: duan-luo

🇮🇳 Hindi

  • रास्ता (rāstā) - common translation for "passage" in the context of a path or route
  • IPA: /ɾaːstaː/
  • Respelling: raa-staa

  • अनुच्छेद (anucched) - translation for "passage" in the context of a section of text
  • IPA: /ənʊtʃʰeːd̪/
  • Respelling: anu-chhed

🇪🇸 Spanish

  • Pasaje - common translation for "passage" in the context of a path or route
  • IPA: /paˈsa.xe/
  • Respelling: pa-sa-he

  • Párrafo - translation for "passage" in the context of a section of text
  • IPA: /ˈpar.ra.fo/
  • Respelling: pa-rra-fo

🇫🇷 French

  • Passage - common translation for "passage" in the context of a path or route
  • IPA: /pa.sa.ʒ/
  • Respelling: pa-sa-zhe

  • Paragraphe - translation for "passage" in the context of a section of text
  • IPA: /pa.ʁa.ɡʁaf/
  • Respelling: pa-ra-graf

🇸🇦 Arabic (Modern Standard)

  • ممر (mamar) - common translation for "passage" in the context of a path or route
  • IPA: /ˈmamɑr/
  • Respelling: ma-mar

  • فقرة (faqra) - translation for "passage" in the context of a section of text
  • IPA: /ˈfaqra/
  • Respelling: faq-ra

🇧🇩 Bengali

  • গতিপথ (gatipath) - common translation for "passage" in the context of a path or route
  • IPA: /ɡɔt̪ipɔt̪h/
  • Respelling: gati-path

  • অধ্যায় (ōdhyāẏa) - translation for "passage" in the context of a section of text
  • IPA: /od̪ʱjae̯a/
  • Respelling: odhya-ya

🇷🇺 Russian

  • Проход (prokhod) - common translation for "passage" in the context of a path or route
  • IPA: /prɐˈxot/
  • Respelling: pro-khot

  • Отрывок (otryvok) - translation for "passage" in the context of a section of text
  • IPA: /ɐˈtrɨvək/
  • Respelling: o-tri-vok

🇵🇹 Portuguese

  • Passagem - common translation for "passage" in the context of a path or route
  • IPA: /pɐˈsaʒẽj̃/
  • Respelling: pa-sa-zhen

  • Parágrafo - translation for "passage" in the context of a section of text
  • IPA: /pɐˈɾa.ɣɾɐ.fu/
  • Respelling: pa-ra-gra-foo

🇮🇩 Indonesian

  • Lorong - common translation for "passage" in the context of a path or route
  • IPA: /ˈlɔrɔŋ/
  • Respelling: lo-rong

  • Paragraf - translation for "passage" in the context of a section of text
  • IPA: /paˈɡraf/
  • Respelling: pa-graf

🇩🇪 German

  • Durchgang - common translation for "passage" in the context of a path or route
  • IPA: /ˈdʊʁçɡaŋ/
  • Respelling: duerch-gang

  • Absatz - translation for "passage" in the context of a section of text
  • IPA: /ˈapzats/
  • Respelling: ap-zats

🇯🇵 Japanese

  • 通路 (tsūro) - common translation for "passage" in the context of a path or route
  • IPA: /t͡sɨᵝːɾo/
  • Respelling: tsu-ro

  • 段落 (danraku) - translation for "passage" in the context of a section of text
  • IPA: /danraku/
  • Respelling: dan-raku

🇻🇳 Vietnamese

  • Lối đi - common translation for "passage" in the context of a path or route
  • IPA: /loi˧ˀ˨ʔ ji˧ˀ˨ʔ/
  • Respelling: loi di

  • Đoạn văn - translation for "passage" in the context of a section of text
  • IPA: /ɗoan˧ˀ˨ʔ van˧ˀ˨ʔ/
  • Respelling: doan van

🇰🇷 Korean

  • 통로 (tonglo) - common translation for "passage" in the context of a path or route
  • IPA: /thoŋ.lo/
  • Respelling: thong-lo

  • 문단 (mundan) - translation for "passage" in the context of a section of text
  • IPA: /mun.dan/
  • Respelling: mun-dan

🇹🇷 Turkish

  • Geçit - common translation for "passage" in the context of a path or route
  • IPA: /ɟet͡ʃit/
  • Respelling: ge-chit

  • Paragraf - translation for "passage" in the context of a section of text
  • IPA: /paːɾaˈɡɾaf/
  • Respelling: pa-ra-graf

🇵🇰 Urdu

  • راستہ (rāstā) - common translation for "passage" in the context of a path or route
  • IPA: /ɾaːstaː/
  • Respelling: raa-staa

  • پیراگراف (pairāgraf) - translation for "passage" in the context of a section of text
  • IPA: /peːɾɑːgɾɑːf/
  • Respelling: pe-ra-graf

⠁⠇⠇ ⠺⠕⠗⠙⠎