Thumb

Definition

Thumb refers to the short, thick first digit of the human hand, set lower and apart from the other four and opposable to them.

Parts of Speech
  • Noun
  • Verb
Pronunciation

American English

  • IPA Pronunciation: /θʌm/
  • Respelling: THUM (with "THUM" rhyming with "gum" and "rum")

British English

  • IPA Pronunciation: /θʌm/
  • Respelling: THUM (similar to American English, with "THUM" rhyming with "gum" and "rum")

In both dialects, "thumb" is pronounced with the initial "th" sound, as in "this," followed by a short "u" sound, as in "gum." The pronunciation of "thumb" is consistent between American and British English.

Etymology

The word "thumb" comes from the Old English "þūma", which means "the thick (or stout) finger". The terms "thimble" and "thumble" are related.

Derivatives
  • Thumbs-up
  • Thumbnail
  • Thumbtack
  • Thumbscrew
  • Thumbprint
Synonyms
  • Pollex (specifically for the digit)
  • Digit
  • Opposable finger
Antonyms
  • Pinky
  • Little finger
  • Ring finger
Usage
  • "Thumb" can be used both as a noun, referring to the digit itself, and as a verb, indicating actions like "thumbing through a book".
  • It has found its way into various idioms and expressions, like "under one's thumb" or "stick out like a sore thumb".
Related Terms
  • Finger
  • Hand
  • Pollex
Detailed Definition

Noun

  • Human Anatomy: The first and shortest digit of the human hand, separate from the other four fingers and opposable to them, useful for grasping objects.
  • Example: He hurt his thumb while playing basketball.
  • Representation or Resemblance: Anything resembling or likened to a thumb in shape, use, or relative position.
  • Example: The joystick had a small thumb rest for better grip.

Verb

  • Press, Move, or Touch: To press, move, or touch something with one's thumb.
  • Example: She thumbed the pages of the book impatiently.
  • Hitchhike: To solicit or get (a ride) by pointing one's thumb in the direction one wishes to go.
  • Example: He decided to thumb his way to the city after missing the bus.

thumb

Thumb refers to the short, thick first digit of the human hand.
He thumbed the pages of the book.
He decided to thumb his way to the city after missing the bus.

🇨🇳 Mandarin

  • 拇指 (mǔ zhǐ): thumb (digit)
  • IPA: /mu˨˩ ʈ͡ʂʐ̩˨˩˦/
  • Respelling: moo jzhee

  • 搭便车 (dā biàn chē): to thumb a ride
  • IPA: /da˥ pjɛn˨˩ʈʂʰə˥/
  • Respelling: dah byen che

🇮🇳 Hindi

  • अंगूठा (angūṭhā): thumb (digit)
  • IPA: /əŋˈguː.ʈʰaː/
  • Respelling: ung-goo-thaa

  • लिफ़्ट माँगना (lift māṅgnā): to thumb a ride
  • IPA: /lɪft ˈmaːŋɡ.naː/
  • Respelling: lift maang-naa

🇪🇸 Spanish

  • Pulgar: thumb (digit)
  • IPA: /ˈpul.ɡar/
  • Respelling: pool-gar

  • Hacer dedo: to thumb a ride
  • IPA: /aˈser ˈdedo/
  • Respelling: ah-ser deh-do

🇫🇷 French

  • Pouce: thumb (digit)
  • IPA: /pus/
  • Respelling: poos

  • Faire du stop: to thumb a ride
  • IPA: /fɛʁ dy stop/
  • Respelling: fair dy stop

🇸🇦 Modern Standard Arabic

  • إبهام (ibhām): thumb (digit)
  • IPA: /ʔibˈhaːm/
  • Respelling: ib-haam

  • توقف بإشارة الإبهام (tuwaqqaf bi-ishārat al-ibhām): to thumb a ride (literally: stop by thumb signal)
  • IPA: Not easily represented due to complexity.
  • Respelling: too-waq-qaf bi-i-sha-rat al-ib-haam

🇧🇩 Bengali

  • বুড়া (buṛa): thumb (digit)
  • IPA: /buɽa/
  • Respelling: bu-ra

  • লিফট নেওয়া (lift neowā): to thumb a ride
  • IPA: /lift neowa/
  • Respelling: lift ney-owa

🇷🇺 Russian

  • Большой палец (Bol'shoy palets): thumb (digit)
  • IPA: /bɐlʲˈʂoj ˈpalʲɪts/
  • Respelling: bol-shoy pal-yets

  • Поднять на дороге (Podnyat' na doroge): to thumb a ride
  • IPA: /pɐdˈnʲatʲ na dɐˈrogʲe/
  • Respelling: pod-nyat' na do-ro-ge

🇵🇹 Portuguese

  • Polegar: thumb (digit)
  • IPA: /poˈleɡaʁ/
  • Respelling: po-le-gahr

  • Pedir carona: to thumb a ride
  • IPA: /ˈpediʁ kaˈʁonɐ/
  • Respelling: peh-deer kah-rona

🇮🇩 Indonesian

  • Ibu jari: thumb (digit)
  • IPA: /ˈibu ˈdʒari/
  • Respelling: ee-boo ja-ree

  • Menumpang: to thumb a ride
  • IPA: /məˈnumpaŋ/
  • Respelling: meh-num-pang

🇩🇪 German

  • Daumen: thumb (digit)
  • IPA: /ˈdaʊmən/
  • Respelling: dow-men

  • Per Anhalter fahren: to thumb a ride
  • IPA: /pɛʁ ˈanhaltɐ ˈfaːʁən/
  • Respelling: per an-hal-ter fah-ren

🇯🇵 Japanese

  • 親指 (oyayubi): thumb (digit)
  • IPA: /o.ja.ju.bi/
  • Respelling: o-ya-yu-bi

  • ヒッチハイクする (hitchihaiku suru): to thumb a ride
  • IPA: /hit͡ʃiha.i.ku suru/
  • Respelling: hitch-hike su-ru

🇻🇳 Vietnamese

  • Ngón cái: thumb (digit)
  • IPA: /ŋo˧˥n t͡sai˧˥/
  • Respelling: ngon tsai

  • Xe đi quăng: to thumb a ride (informal)
  • IPA: /se di kweŋ˧˥/
  • Respelling: se dee kweng

🇰🇷 Korean

  • 엄지손가락 (eomji son-garak): thumb (digit)
  • IPA: /ʌm.dʑi son.ɡa.ʁak̚/
  • Respelling: um-jee son-gah-rak

  • 히치하이킹 (hichihaiking): to thumb a ride
  • IPA: /hit͡ʃihaikʰiŋ/
  • Respelling: hitch-hiking

🇹🇷 Turkish

  • Başparmak: thumb (digit)
  • IPA: /baʃˈpar.mak/
  • Respelling: bash-par-mak

  • Oto-stop yapmak: to thumb a ride
  • IPA: /ˈoto.stɔp jɑpˈmɑk/
  • Respelling: o-to-stop yap-mak

🇵🇰 Urdu

  • انگوٹھا (angootha): thumb (digit)
  • IPA: /əŋˈɡuː.θaː/
  • Respelling: ang-goo-thaa

  • لفٹ مانگنا (lift māngnā): to thumb a ride
  • IPA: /lɪft ˈmaːŋɡ.naː/
  • Respelling: lift maang-naa

⠁⠇⠇ ⠺⠕⠗⠙⠎